lunes, 29 de abril de 2013

Mi prosa y tus florituras


Yo vivo mi vida en prosa
Y tú la vives en verso
Yo describo mi vida en líneas
Tú con florituras
Voy a decir que te quiero
Pero solo para tus oídos
Al verte pienso que
podría volver a tener Fe.
Que solo algo divino
interviene para crear
alguien como tú!

entre toda esta gente
a la que me es difícil conocer
siento que nos conocimos antes
en otra vida
en otro tiempo
Como cuando yo
vivía mi vida en prosa
y tú con florituras.

jueves, 25 de abril de 2013

Un espejo para el buen Tamir!

Un candelabro con 7 velas iluminaba el rostro compungido de Tamir, 5 años de viudo y dos niños que representaban el universo para él, Tamir trabajó desde muy joven para conseguir lo que ahora tiene. Una casa inmensa con un patio adelante y atras, 3 carros y una compañía que en breve cotizaría en la bolsa de valores.

Sus orígenes humildes lo hacían sentir orgulloso y se aseguraba de enseñar a sus hijos que los lujos no dan la felicidad, que el dinero solo da tranquilidad, se acumula para usarlo cuando es necesario. El sabia que a sus espaldas le llamaban avaro pero se reía, sabía que los demás estaban equivocados.
El dinero no solo abre puertas, compra voluntades, disimula orígenes humildes y si no hace la felicidad obtiene algo parecido. Tamir estaba convencido que solo el trabajo arduo y constante dignifica a la persona y que las cosas tienen más valor cuando se han obtenido con el sudor de la frente.

En la entrada de la sinagoga un niño, seguramente huérfano, mendigaba con su manito estirada pero él no oculto su fastidio y le chasqueo los labios.
El rabino que estaba cerca lo vio todo y lo miro reprobando su acción, se acerco a paso lento, pues los años pesan, y cuando lo tuvo cerca lo ataco con una sonrisa sincera Tamir acompáñame a mi oficina por favor dijo con voz calmaba y dulce.
Tamir sabía lo que le esperaba, conocía al rabino desde que su niñez, cuando su abuelo lo traía usando el transporte público juntando monedas para pagar el pasaje, sin embargo el rabino no parecía haber envejecido un día. Se le veía tan viejo ahora como cuando el tenia 7.

Cuando llegaron a su oficina se dirigieron hacia la ventana Tamir hijo dime que ves dijo señalando al exterior, Tamir se acerco estiro un poco el cuello y respondió veo gente cruzando la calle, niños jugando… describió la escena detalladamente mientras  el rabino asentía agradecido por la respuesta y dime ahora que ves dijo señalando al espejo que estaba en la pared contigua a la ventana Ahora me veo yo respondió rápidamente.
El rabino se acerco dio una palmadita a Tamir y dijo En la ventana hay vidrio y en el espejo hay vidrio. Pero el vidrio del espejo tiene agregado un poco de plata. ¡Y cuando hay un poco de plata uno deja de ver gente y comienza a verse solo a sí mismo!
Tamir entendió el mensaje, vio a través de la ventana y reconoció al niño que estiraba su manito pidiendo limosna, Hay más felicidad en dar que en recibir la frase escapo de sus labios sin saber cómo, el rabino sonrió con gusto, el mensaje había llegado a su destino.

martes, 23 de abril de 2013

10 Razones ...


10. Leer te convierte en una persona muy culta...

9. Al leer te entretienes.....

8. Al leer estimulas el cerebro...



7. Al leer alimentas o despiertas a tus neuronas.....

6. Leer ayuda a expresarse mejor.

5. Al leer ejercitas la mente...


4. Leer mejora tu ortografía.

3. La lectura incrementa tu imaginación..

2. Leer amplia tu vocabulario.


1. Al leer amplias conocimientos...

lunes, 22 de abril de 2013

A dios...

"A Dios lo han secuestrado los hombres. Han creado unas religiones disparatadas, que no entiendo cómo han sobrevivido durante siglos y siguen expandiéndose. Son implacables, predican amor, justicia y caridad, y para imponerlas cometen atrocidades".




viernes, 19 de abril de 2013

No todos los dias ...

Al escuchar su diagnostico las ideas se le arremolinaron en la cabeza, por coincidencia lo primero que recordó fue cuando Eisenhower fue reprendido por un general suyo “¿No le parece que fumar un Habano CUBANO no es una forma de hacer apología a nuestros enemigos?” a lo que el presidente americano respondió sarcásticamente “prefiero pensar que estoy quemando sus cosechas” y zanjo el asunto lanzando una bocanada de humo.

El humo parece darle forma a sus recuerdos, se vio a si mismo robándole los primeros cigarros a su padre, un tabaco fuerte en un cigarro sin filtro, pero era aun muy joven y no había aprendido a mentir, su madre le descubrió y el olor de sus dedos lo delato, ¿Has estado fumando? grito la madre, No mama! ¿Cómo crees? Pero el olor era tan fuerte que era innegable.
Con los años la mezcla de la cerveza con el tabaco lo ayudaba a tomar valor para sacar a una flaca a bailar y era infaltable el cigarrito después de hacer el amor, sus dedos adquirieron un color marrón y el olor parecía haberse impregnado para siempre. Es justo ahora, luego de escuchar al medico,  cuando empezó a entender los signos y señales que le gritaban en la cara pero que el siempre ignoraba.

Ya no era el mismo en la cama, sus erecciones eran laxas. Subir las escaleras representaba mucho esfuerzo y esa tos que no le abandonaba. Así decidió ir al medico y luego de exámenes sanguíneos y unas placas llegamos al sitio donde nos encontramos ahora, ahí fue cuando al escuchar su diagnostico se le arremolinaron las ideas en la cabeza, recordó a Eisenhower y su general y de cómo planeaban la invasión en la bahía de los cochinos…
¿Señor Díaz, me ha entendido usted? Dijo el medico mientras tronaba los dedos delante del paciente, la quimioterapia es nuestra opción de tratamiento… 

No todos los días le dicen a uno que tiene cáncer de pulmón!



miércoles, 17 de abril de 2013

El peso muerto : reflexiones sudadas


La semana pasada fue una semana muy dura, problemillas en el trabajo me tuvieron un poco alejado de mi blog y de los suyos por eso el lunes prepare mi archivo, copie todos sus  blogs a word y aprovechando mis momentos libres los iba leyendo.
en el gimnasio he comenzado por fin una serie de ejercicios a los que se le llama PESO MUERTO, ni idea porque se llama así, me dio flojera preguntar, pero yo le digo Pollito tomando agua de pozo profundo, porque la verdad es que adoptas una posición muy vulnerable jajajaja algo así

El primer día me fue muy fácil hacerlo, pero un minuto después de terminar empecé a sentir un dolor espantoso en la zona lumbar pero yo ni loco para aceptarlo seguí con mi rutina normal disimulando el dolor y aguantándome todo lo que podía, el problema fue llegar al trabajo, cuando llegue y me senté vi a judas calato!!!
El dolor se incrementaba y me fui a emergencia para que me apliquen una ampolla el dolor era insoportable, mi amigo (el emergencista) me dijo que era normal el dolor y que hubiera sido mejor el descanso, pero como ya estaba en la chamba pues ampollas a la vena y listo.

Me indicaron unos relajantes musculares y analgésicos, el problema es que me producen un sueño espantoso y pase la semana pasado viviendo como en cámara lenta, bostezando cada minuto. Día a día el dolor disminuía hasta desaparecer por completo el sábado!

Hoy volví a repetir la rutina por tercera vez en mi vida y no dolió nada, eso si debo tener cuidado jajaja porque el resto de mis amigos jode mucho al que hace el peso muerto que cuando uno se agacha lo silban a uno jajajajaja y bueno lo mejor es hacer este ejercicio dando la espalda a la pared porque uno nunca sabe! jajajajaja
Pero bueno a lo que iba, hay situaciones que a veces nos provocaran dolor pero nos harán mas fuertes y esto se aplica a muchas situaciones de la vida!


lunes, 15 de abril de 2013

El regalo, mi futuro regalo! (hoy me repito a mi mismo)

domingo, 8 de agosto de 2010
A Javier la idea se le ocurrió en la niñez, ya que solo las mujeres pueden concebir el quería hacer algo especial por su hijo cuando lo tenga.
Javier creció y se enamoro muchas veces y finalmente en su 32avo verano se caso, unos meses mas tarde Mariana su esposa le dio la noticia que esperaba, finalmente ambos iban a ser padres.
Ambos se abrazaron y besaron de alegría, tengo algo que hacer le dijo Javier a Mariana y se escapo de sus brazos y voló a su escritorio y se puso a escribir. 


Joaquín creció en un hogar modesto, su vida es lo que se dice una vida tranquila, aunque no estaba rodeado de comodidades tenia lo suficiente para ser feliz.
Faltaban dos días para que Joaquín cumpla 18 años cuando su padre Javier murió, su muerte fue tranquila y serena como había sido su vida, se acostó despidiéndose con un beso de Mariana con el acostumbrado No sabes lo mucho que te quiero y así sin mas se murió entre sueños.
La noticia entristeció a todo el vecindario y a sus compañeros de trabajo. Joaquín que había heredado la personalidad de su padre tomo las cosas con calma, estaba convencido que no debía dejarse derrotar por la pena y asumió su papel de Hombre de la casa, acompañaba a su madre el tiempo que podía mientras mezclaba sus horas de trabajo y estudio.


Habían pasado 6 meses desde la muerte del padre, Mariana y Joaquín ordenaban la casa, una tarea que les ayudaba a lidiar con la ausencia de Javier, limpiar los cuadros encima de los estantes o las fotos de cuando su familia estaba completa era su forma de lidiar con la pena, el escritorio de Javier era lo único que se había mantenido igual desde aquel día, los lapiceros en el mismo orden en que los había dejado Javier, un fólder Manila y un libro a medio leer, todo con la idea de mantener algo de la presencia del padre entre ellos. Joaquín decidió que no era sano hacer aquello y ordeno el escritorio, abrió los cajones uno por uno y en el último cajón del lado izquierdo encontró una caja de madera con labrados en la tapa.


Al abrir la caja encontró cientos de cartas, escritas en lo que parecía un diario hecho con diferentes hojas unas en papel bond otras en papel cuadriculado, otras en rayado, todas ordenadas cronológicamente y atadas con un cinto de color azul y verde, a un costado un sobre blanco dirigido a Joaquín con puño y letra de Javier, Para ti en tu cumpleaños decía el sobre con letras plateadas, todas estas cartas son para ti, es un regalo modesto pero espero recorras nuestra vida en cada palabra.

Joaquín vio el regalo de cumpleaños que no pudo recibir de su padre, se sentó en el suelo y empezó a revivir su vida, su padre le habría escrito cartas desde antes de su nacimiento, Acabo de enterarme que voy a ser padre, no se si serás niño o niña, pero tengo que contarte lo emocionado que estoy… todas y cada una de las cartas estaban dirigidas a el, en ella su padre había escrito con minucioso detalle cada experiencia de la vida de su hijo desde su punto de vista, leyendo aquellas cartas se imagino a si mismo desde los ojos de su padre. 

Recordó detalles como su primer diente, su primera sonrisa, su primera palabra, sus primeros pasos, las cartas escritas a mano detallaban cosas que el ya tenia olvidadas, el recordó la conversación que tuvo con su padre, lo incomodo que se sintió al hablar de sexo con el, de los cambios que sufriría, el pelo que crecería aquí y allá, el cambio de voz de los cuidados y responsabilidad que implica el sexo, su vida misma estaba escrita con la caligrafía de su padre, un regalo que había pensado Javier desde su niñez. Joaquín y Mariana leyeron las cartas sentados en el piso, algunas paginas arrancaban risas y carcajadas y otras lágrimas que iban lavando sus almas página a página.


Yo soy Javier! Y haré esto cuando tenga mi hijo

jueves, 11 de abril de 2013

Escúchame Corazón!

Escúchame Corazón!


Hay algo que no quiero ocultarte corazón, me estoy volviendo a enamorar, pero esta vez es más lento no sé si más intenso, por eso no lo has notado. La última vez fue un desastre, te ilusionaste rápido y no mediste (debo decir no medimos) las consecuencias, tengo miedo, ¿cómo es que tu no lo sientes?
Pensé que no quedaba más en mi para dar, ¿y si soy lastimado? ¿Y si lastimo? No, no debo pensar en eso, en estas cosas no hay un plan establecido, una hoja de ruta o un mapa mucho menos un manual de funciones, las cosas suceden al azar, de manera fortuita y sin que pueda forzar las cosas, eso fue lo que falló la última vez.

No debe haber lejanía, uno no se enamora de alguien que no está presente, eso es lo que he aprendido, como las plantas que requieren cuidado así sucede con estos sentimientos, intento borrar de mi mente las imágenes y recuerdos anteriores, pero ocurre que los recuerdos son muy curiosos y crueles.
Yo levante mis paredes para protegerme y tarde me di cuenta que se rompieron mis barreras, como la gota de agua que perfora la más dura roca no con fuerza sino con constancia, así se derrumbaron mis defensas y ahora estoy otra vez vulnerable, desnudo en el campo de batalla, armado con mis puños y dientes, con el corazón expuesto.

Escúchame corazón, el amor es también una batalla, prepárate porque si triunfamos seremos felices, si no lo logramos sufriremos un tiempo (ya estamos acostumbrados) pero siempre habrá una batalla por luchar.

P.D. Algo que escribi hace tiempo, estaba en la bandeja de borradores casi un año!! 

martes, 9 de abril de 2013

una reunión en mi imaginación!!


TIENES QUE PONER PLAY ANTES DE LEER


Fui el primero en llegar, escogí la mesa más alejada  de la entrada para ver a los demás bloggers cuando llegasen,  como pocas personas me conocen me fue fácil colarme como un invitado mas. Primero llegaron los invitados de los bloggers, todos jóvenes, la música era buena, yo tamborileaba con los dedos mientras hacía girar la cerveza en mi vaso.

Las primeras en llegar fueron Lenya, Marite y Adrianna Rossi, las tres llegaron espectaculares, sus vestidos escotados, Lenya de rojo encendido, Marite de un verde llamativo y Adrianna un vestido rosado que arrancaba miradas de todos los bloggers presentes, fueron recibidas entre besos volados y miradas de envidia muy bien disimuladas, se escucho por encima de la música que alguien grito mamacita que rica estas!! y las tres se rieron al unísono.
Luego de un momento llego Pimpf, escoltado por su novio real y el imaginario, los tres avanzaban respondiendo saludos de algunos bloggers que se les acercaban, una chica atrapo al novio imaginario y lo saco a bailar, Pimpf lanzo una mirada seria pero luego sonrío.
Luego llego Michael del brazo de su novia, saludaba a todo el mundo pero la novia lo tenía sujeto del brazo firmemente, yo no sé leer los labios pero me pareció que le dijo si bailas con otra te mato! Michael trago saliva y asintió.
Munani llego escoltado por Luco y Mijail y detrás suyo estaba Serudio, ni bien llegaron sacaron a bailar a Lenya, Marite y Adrianna.
Maxwell, Edch y Damian llegaron juntos, pero Damian se separo de inmediato, me pareció que empezó a repartir algo que parecían almanaques y solaperos con la figura de Bumblebee, Maxwell saco a bailar una chica y esta se prendió de su cuello, otra chica se acerco y beso a Edch supongo que sería su novia.
Lenya gritaba mientras señalaba la entrada y ahí estaban La Malquerida, escoltada por El tigre Pancho y por Alvaro, los tres estaban impresionantes, el cabello blanco de la Malquerida le daba un aire de elegancia impresionante su traje de noche rojo metalico  mientras avanzaba pasito a pasito, Alvaro bajaba las escaleras con una elegancia pocas veces vista por mi y Panchito bajaba regalando a todos su sonrisa y en sayonaras recontra cool y fresh, Lenya corrió y le dio un abrazo que casi lo tumba.
Ahí estaban todos los bloggers que leo y quiero, Marcelo bailaba torpemente con Franchis que se movia con un trompo alrededor suyo, Lucho Guadalupe gritaba voz en cuello que le pusieran una de Queen!! Ludobit y Oscar se mataban de risa luego la música se interrumpió de improviso y en la entrada aparecieron Manuel Lopez, a su lado estaba Andres, Parmenio y Celso Bergantiño! Fue Daria la que dio el grito y corrió a recibirlos, la música reanudo su estruendo
Every time, it would bring me to life
I can only imagine, only imagine what it'd be like
Oh, everytime, it would bring me to life
I can only imagine, only imagine what it'd be like
What it'd be like, what it'd be like,like,like

What it'd be like,like,like,like,like...


Yo desde mi mesa me alegre, tarareaba la canción, que feliz me sentía, cogí una servilleta y empecé a escribir antes de que se me olvide

domingo, 7 de abril de 2013

La verdad de las mentiras.

Yo antes odiaba a Mario Vargas Llosa.
Meses antes de que el gane el nobel perdí una apuesta y tuve que leer un libro suyo ahí me di cuenta que yo estaba equivocado y descubrí lo que muchos sabían, es un gran escritor. Aunque claro tienes sus bemoles, pero como toda persona tiene cosas a favor y en contra.

Para escribir historias hay que tergiversar la verdad, crear situaciones que no son reales, imaginar cosas, es decir a veces se miente, muchas grandes historias tienen mentiras en su contenido que aderezadas con ideas muy bien estructuradas pueden ser consideradas por el lector como una verdad.
La verdad de las mentiras es un libro muy interesante, Mario Vargas Llosa escoge varias obras (25 en la segunda edición) y las analiza, mostrando al lector (desde su punto de vista). Muchos detalles que podrían pasar desapercibidos para el resto de nosotros los mortales.
Creo que lo hubiera disfrutado mas si hubiera leído los libros que el analiza pero debo confesar que me ha despertado la curiosidad por leer tooodos los libros analizados y me parece que le daré una segunda oportunidad a Lobo Estepario, realmente no lo entendí cuando lo leí, pero luego de leer el análisis del novelista creo que entiendo porque estaba tan confundido cuando lo leía.

En la literatura siempre habrá ficción, es el componente que nos permite volar, lo que llena los espacios vacios de la historia y la realidad. Las novelas se escriben para que los lectores lleguen a lugares que no conocen, conozcan a personas que ya no están y que a través de todo eso nuestra vida pueda ser más plena.
Es por eso que las mentiras que nos cuentan en las novelas nos ayudan a completar nuestra vida y  aliviar nuestras frustraciones. Leer no duele!

jueves, 4 de abril de 2013

No a la verificacion!!

Lo que un blogger quiere es leer y ser leído, es una de las principales cosas que más apreciamos, pero que sucede cuando le ponemos trabas al lector que amablemente dedica unos segundos de su vida a leer nuestras entradas, porque seamos sinceros, los lectores pueden amar u odiar nuestras entradas y eso que sienten se verá reflejado en el comentario que dejan en nuestra bandeja.

A veces me ha pasado que me encuentro con entradas con las que me siento muy identificado, entradas que me hacen volar o que me meten de cabeza en la historia narrada y también otras entradas que odio y que siento la necesidad de expresar mi punto de vista contrario, pero resulta que al propietario se le ocurrió la reverenda idea de colocar el captcha o verificación de palabra.

Me moria por usar esta imagen en una entrada! jejeje HESSES!!


Es en realidad una joda, a veces me rompo el ojo tratando de adivinar que dice en el garabato y no lo consigo y termino finalmente rindiéndome y no puedo publicar mi comentario y eso perjudica al propietario del blog que lo único que consigue en no poder relacionarse con sus lectores.

¿Qué logras con el captcha o la bendita verificación de palabra?
Hacernos perder tiempo
Desanimar a los lectores para dejar comentarios
Y evitar SPAM
Pero seamos sinceros! El spam se filtra en los blogs que tienen miles de visitas al día! Mi humilde blog registra 400 al día así que no corro peligro de ese tipo, por eso facilito los comentarios y si algún gracioso se pone malcriado pues le borro el comentario y listo!
Por favor, eliminen los captchas de sus blogs! Muchas gracias!
Esto es lo unico que tienes que hacer.   :)

miércoles, 3 de abril de 2013

Carne para las fuerzas especiales! (No!, no las Ginyu)

Luego de una hora de ser tratado como ganado estaba a dos metros para que me entreguen mi boleta militar, Yo veía que todos los demás estaban nerviosos, asustados, disminuidos, pero Yo no, yo estaba acostumbrado, el color verde militar no me inspiraba miedo, yo tenía un militar en casa y le decía Papá.
Cuando me entregaron la boleta el sargento que anotaba mi nombre me decía, DIGA SU NOMBRE MAS ALTO! NO TIENE HUEVOS!!?? Yo lo mire a los ojos, esto resulta mucho con los prepotentes, no soportan la mirada directa a los ojos, una mirada puede decir muchas cosas, yo tenía ya 16 años pero era más alto que ese sargento que tendría unos 18 años, lo mire a los ojos y hable en el mismo tono de voz, mi nombre es Gary Rivera y no me grites que no soy sordo! Mi respuesta lo descoloco.
A mi costado estaba uno más gordito que yo, que respondía balbuceando, el tipo que anotaba su nombre estornudo y yo por reflejo condicionado dije SALUD! Los dos sargentos se miraron entre si y el otro sargento se levanto y le zampo un cachetadon al gordito (jejeje al otro gordito) y este casi se pone a llorar, me dio una cólera inmensa. Todo porque el otro no le dijo SALUD, no hice nada salvo mirarlo con cólera.
Me dieron mi boleta pero la mía era diferente a las otras en el reverso tenía un sello rojo que decía FUERZAS ESPECIALES. Yo pensaba que era una distinción pero no, era una invitación especial de ingreso al ejercito! Cuando mi mama vio el sello casi se muere y mi papa hinchaba el pecho de orgullo.
UN AÑO Y MEDIO DESPUES…
Yo ya estaba en la universidad y no me iba al servicio militar obligatorio, mi madre empujo a mi papa para que mueva cielo y tierra para que no me metan al cuartel, pero mi papa no estaba dispuesto a ponérmelo muy fácil, su compadre y mejor amigo es coronel y también farmacéutico, nos fuimos al cuartel de la Avenida del ejercito y literalmente me dejo ahí un viernes jajaja
Ahora recuerdo todo esto con humor, pero ese día renegué, hice la formación con los demás y yo que ya tenía casi 1.84m podía ver al capitán que estaba al comienzo de la columna. Ese huevon que esta al fondo pase adelante, se refería a mí, yo camine lo mas dignamente posible, me pare delante suyo y lo mire y me vi reflejado en sus lentes de sol, carajo así deberían ser toda la tropa, no el ripio que nos envían carajo!!, yo vi de reojo al resto de la tropa, el más alto me llegaba al hombro hice esfuerzos para no reírme.
No se encariñe tanto le dijo el compadre de mi papa, este es prestadito nomas, así que no me lo masacre mucho! Y supe ahí mismo que el huevon del padrino de Connie por querer hacerme un favor me jodió el único día que pasaría en el ejército. Porque el capitán hizo exactamente lo contrario, me molió a punta de ejercicios, mi condición física era terrible. Creo que aquel día sude sangre, llegue a mi casa hecho polvo mi mamá no le hablo a mi viejo por varios días, el fin de semana me engrió muchísimo, pero eso si el Lunes a primera hora me mando a clases.   

lunes, 1 de abril de 2013

El color de lo Bello

Espero no se me malinterprete, pero hoy me he sentido un poco fastidiado al respecto. Yo se que la publicidad en Perú maneja unos estándares que no parecen coincidir con el resto de la población.
Las tiendas nos muestran (casi SIEMPRE) gente de tez blanca, caucásicos, modelando la ropa que deberíamos usar o mostrándonos aparatos o equipos que deberíamos tener, la gente de piel cobriza como yo aparecen (casi SIEMPRE) en roles secundarios, como heladeros, guachimanes, hemos tenido a un presidente Cholo seguido de uno que años atrás era el abanderado de los cobrizos pero esto parece no importar.
Eso de que todos somos iguales es un mito! La realidad es que todos SOMOS diferentes y es ahí donde radica la verdadera belleza. Hoy vi el encarte de Ripley y no vi ningún modelo con piel canela, la mayoría en el Perú tiene ese bonito color de piel, ese que es del color de la tierra, como arenita de playa! Y hay tonalidades para todos los gustos.
No me malinterpretes, la piel blanca, la amarilla, la negra es también bonita! Pero lo que sucede en la publicidad realmente me parece un exceso. EN Perú la gente blanca no es una mayoría y sin embargo rigen en los estándares de belleza “comercial”, eso me tiene bastante indignado. Yo se que el racismo, la homofobia y todas las demás etiquetas no desaparecerán nunca pero la educación y hablar sobre el tema harán que disminuya.

Algunas imagenes para pensar un ratito!
Un caso muy sonado el año pasado!

Si lo dice EL es cierto! jajaja

Si, solo una RAZA!

El cholito siempre mendigando...

No hay palabras! Nunca con Berlitz

uuuf que feo!!